| 開催日 |
2018年4月15日（日） |
| 開催地 |
オアフ島/カイルア |
| 種目 |
【1次受付】「プランA」エントリー代行パッケージ
2017年12月31日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $140.00
|
【1次受付】「プランB」送迎・自転車運搬付パッケージ
2017年12月31日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $240.00
|
【1次受付】「プランC」レンタル自転車付き・フルパッケージ
2017年12月31日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $420.00
|
【2次受付】「プランA」エントリー代行パッケージ
2018年1月1日～2018年2月28日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $150.00
|
【2次受付】「プランB」送迎・自転車運搬付パッケージ
2018年1月1日～2018年2月28日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $250.00
|
【2次受付】「プランC」レンタル自転車付き・フルパッケージ
2018年1月1日～2018年2月28日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $430.00
|
【3次受付】「プランA」エントリー代行パッケージ
2018年3月1日～2018年3月15日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $170.00
|
【3次受付】「プランB」送迎・自転車運搬付パッケージ
2018年3月1日～2018年3月15日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $270.00
|
【3次受付】「プランC」レンタル自転車付き・フルパッケージ
2018年3月1日～2018年3月15日までの申し込み [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $450.00
|
【同行者送迎オプション】
同行者を送迎いたします。※同行者様が2名以上の場合や、お子様がいらっしゃる場合はお問い合わせください [受付終了]
スタート 6時15分 / 終了 10時00分
参加料 $80.00
|
【スポナビハワイオリジナル・ウォーターボトル$8】3月15日まで
イベント当日にお渡しいたします。 [受付終了]
スタート 0時00分 / 終了 0時00分
参加料 $8.00
|
|
| 受付期間 |
すでにお申し込みは締切りました |
集合時間/
場所（当日） |
4時30分 / ワイキキ・ＤＦＳギャラリア（ロイヤルハワイアン通り前） |
| スケジュール |
＜レース当日＞
2018年4月15日(日)
集合時間：4:30am
集合場所：DFSギャラリア
レーススタート時間：6:15am
レーススタート場所：カイルアビーチパーク
遅くとも午前中までにはワイキキに戻る予定です
詳細に関しましては、4月上旬頃Eメールにてご案内いたします。 |
| 表彰 |
あり/総合男女上位3位まで/年代別上位3位まで。(5歳ごと) |
| 制限時間 |
|
| 備考 |
|
| お申し込み上の注意 |
・参加記念TシャツはUSサイズ（男女兼用サイズ）で、日本の同サイズよりも大きめですのでご注意ください。なお、サイズのご希望に添えない場合がありますので、予めご了承ください。
・エントリー受理後のキャンセル(申し込み取り消し)、名前の入れ替え、権利譲渡、種目変更、エントリー料の返金は一切お受けできませんので、予めご了承下さい。
・お荷物お預かりサービスでは、貴重品のお預かりはできませんのであらかじめご了承ください。
・2018年4月上旬頃に、「エントリー受付確認書」をEメールにて送付いたします。また「ご出発前のご案内（日本語）」と「コースマップ」は、ダウンロードして、必要であればプリントアウトしてご利用いただくものですので、携帯電話以外のPCなどでも対応可能なメールアドレスにてお申し込みください。
・スポナビフォトサービスは、全てのお客様の写真をご用意できるとは限りませんのでご了承下さい。
【サポート事務局 スポナビハワイ日本語サポート事務局】
住所：2222 Kalakaua Avenue, Suite 702, Honolulu, Hawaii 96815
電話：808-923-7005
メールではこちらにお問い合わせください。
|
「プランA」エントリー代行パッケージ
レース当日朝5時15分にスタート地点になるカイルア・ビーチパークにご集合下さい。
＜スポナビアシスト・サービス内容＞
・エントリーフィー（参加料）
・「エントリー受付確認書」（4月上旬頃Eメールにて）
・「ご出発前のご案内（日本語）」（4月上旬頃ダウンロード対応）
・コースマップ(ダウンロード対応）
・ゼッケン受け取り代行サービス（大会当日朝お渡しします。）
・スポナビハワイ専用テントご利用サービス（フィニッシュエリアにて）
・お荷物お預かりサービス （大会当日スタート地点にて）
・レース当日朝、日本語によるチェックイン・サポート（スタートエリアにて）
・スポナビフォトサービス（1枚目無料・2枚目からは有料）
・フルーツ、ドリンクなどのリフレッシュメント
・記念Tシャツ
「プランB」送迎・自転車運搬付パッケージ
レース当日朝4時30分にDFSギャラリア前にご集合ください。スポナビのノボリを持ったスタッフがスタートまでのチェックインをサポートします。送迎車両にてワイキキからスタート地点までお送りいたします。
スポナビアシストをお申し込みいただいた方には、事前に「受付確認書」およびイベントに安心して参加することができる「ご出発前の最終案内（日本語）」をお送りいたします。スポナビアシストの各オプションは、下記の内容になります。
＜スポナビアシスト・サービス内容＞
「プランA」を含む、
・バイク運搬サービス（DFS4時30分集合）付き）
・ワイキキからスタート地点になるカイルアまでの往復送迎
（レース当日朝4時30分にワイキキDFSギャラリアへお集まりください。）
「プランC」レンタル自転車付き・フルパッケージ
レース当日朝4時30分にDFSギャラリア前にご集合ください。スポナビのノボリを持ったスタッフがスタートまでのチェックインをサポートします。送迎車両にてワイキキからスタート地点までお送りいたします。
※「プランC」のスポナビアシストの料金には、下記が含んだ料金です。
（上記プランB＋ロードバイク、マウンテンバイクのレンタル自転車付きのフルパッケージ＊レンタルバイクのご希望サイズ（もしくは身長）をご連絡下さい。）
＜スポナビアシスト・サービス内容＞
「プランB」を含む、
・ロードバイク、マウンテンバイクのレンタル自転車付き
・バイク運搬サービス（DFS4時30分集合）付き）
・ワイキキからスタート地点になるカイルアまでの往復送迎
（レース当日朝4時30分にワイキキDFSギャラリアへお集まりください。）
スポナビハワイのクーポン券を持っていくと、イベント前などに便利なセーフティーチェックが＄20!
アイランド・トライアスロン＆バイクのお得なクーポンはこちら
アメリカ自転車リーグによる権利放棄および保護者同意書
ハワイ自転車リーグが主催する自転車競技への参加を許可されたことを受け、私自身および私の代理人、相続人、最近親者は、
１．自転車競技というスポーツそのものを理解しており、私自身が健康状態が良好であり、参加に適した健康状態であることを証明します。また私は、競技が公道で行われ、危険が予想されることも理解しています。さらに、安全ではない状況であるときには必ず、競技への参加を中止することに同意します。
２．私は以下の点について理解しています。
(a)自転車競技には永久的な障害や麻痺、死亡を含む深刻な怪我を負うリスクがあること。(b)これらにリスクが自分自身および他の参加者による行動、または行動を取らなかったことによって起こりうること。また、会場のコンディションや以下に名を上げる責任免除者による怠慢によって起こりうること。(c)現時点では予想できないその他の危険や社会的、経済的な損失が起こりうること。また私は、損失や損害につして、すべての危険を理解し、責任を負います。
３．私はここに、ハワイ自転車リーグ、アメリカ自転車リーグおよびその管理者、代理人、幹部、メンバー、ボランティア、雇用者、他の参加者、スポンサー、広告主、競技会場周辺の土地、建物の所有者および賃貸主（これらをすべて責任免除者とする）に対し、損失や損害にたいする責任追及や賠償請求、責任免除者の怠慢についての申し立てなどについての訴訟を起こす権利を放棄します。また、この権利放棄書にサインしたにもかかわらず、私または私の代理人が責任免除者のいずれかに対し申し立てを起こした場合には、訴訟、訴訟の費用、弁護人の費用、損失、損害、支出などの負担を求めないことに同意します。私はこの同意書を読み、条件を完全に理解し、重要な権利を放棄することを理解したうえで、ここにサインいたします。また、私の名前や声明、写真をいずれのラジオおよびテレビ放送、広報活動などに使用することを許可します。
私、未成年参加者の保護者は、自転車競技の性質、参加者の経験、能力、参加可能な健康状態であることを了解しています。私はここに、すべての責任免除者に対し、損失や損害にたいする責任追及や賠償請求、責任免除者の怠慢についての申し立てなどについての訴訟を起こす権利を放棄します。また、この権利放棄書にサインしたにもかかわらず、私または私の代理人が責任免除者のいずれかに対し申し立てを起こした場合には、訴訟、訴訟の費用、弁護人の費用、損失、損害、支出などの負担を求めないことに同意します。
私はここに、主催者とそのスポンサー、スポナビハワイ（ABEE'S INC)に対して、私が申込書に記載したすべての情報、私の写真、ビデオテープ、動画や、レース結果、似顔絵、名前、完走タイムなどの記録を、レース前後の宣伝広報を含むいずれの目的に使用することも許可します。
以上を含めて、免責書類の代理サインを了承します。
※参加者が18歳以下の場合には、保護者が承諾・サインが必要となります。未成年者の参加は、承諾・サインがない場合には受け付けられません。