投稿者: sponavi 投稿日: 2008/09/01

今日9月1日はレイバー・デーで、アメリカの祝日となっている。
市役所など公の機関はすべてお休みで、ザ・バスも日曜日の時刻表での運行となる。動物園やパブリックのゴルフコースなどは通常通り営業している。
祝日の今日、ハワイでは全体にほぼ晴れのいいお天気で、オアフ島ではシャワーは予想されるものの、おおむね晴れの予報となっている。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/31

最近のハワイのスポーツ選手たちの目覚しい活躍を受け、明日9月1日（月）の午後5時からワイキキでパレードが実施される。参加するのは、ワールドチャンピオンとなったワイピオ・リトルリーグ・チームや、2008年のナショナル・タイトル保持者、これまでにオリンピックへの出場を果たしたハワイの選手たち。フォートデルシーからスタートし、カラカウア・アベニューをカピオラニ公園までパレードする。パレード後はクイーンズ・サーフ・ビーチで6:45pmからサンセット・オン・ザ・ビーチが開催され、映画の上映やライブ演奏などが予定されている。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/30

北京オリンピックに出場し、デカスロン競技で金メダルを受賞したハワイ出身のブライアン・クレイが昨日ハワイに帰郷し、サイン会を行った。会場となったワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターには数百人のファンが集まり、大盛況。サインをもらおうと並ぶ人の長い行列ができた。
キャッスル高校の卒業生であるクレイは、家族とともにハワイでバケーションを楽しみたいと話している。今後は2012年に開催されるロンドン・オリンピックに向けて再びトレーニングを行うが、同時に慈善活動にも力を入れたいという。
サイン会にはリンダ・リングル・ハワイ州知事も姿を見せ、クレイの功績を称えるとともに、昨日を「ブライアン・クレイ・デー」にすると宣言した。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/29

昨日8月28日（木）、サッカーワールドカップ予選のキューバ、トリニダード・トバゴ戦のアメリカ代表チームの選手20名が発表され、ハワイ出身のブライアン・チンが選ばれた。
ブライアン・チンはカメハメハ・スクールの卒業生で、現在はメジャーリーグサッカー（MLS）のヒューストン・ダイナモに所属。2003年からアメリカ代表チーム入りしている。
キューバ、トリニダード・トバゴ戦の代表チームは9月1日（月）に合流し、4日（木）にキューバ戦が行なわれるハバナに向かう。キューバ戦は6日（土）、10日（水）にトリニダード・トバゴ戦が行なわれる。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/28

9月5日（金）、コオリナ・ゴルフクラブで第15回マリオット・リンクス・トゥ・リテラシー・ゴルフ・トーナメントが行なわれる。
このトーナメントはフレンズ・オブ・ザ・ライブラリー・オブ・ハワイが主催する、ハワイに51ある公立図書館のためのチャリティーイベント。今回は15回目を記念して15名のゴルファーにマリオット・ミリオン・ホール・イン・ワンに参加する機会が与えられる。賞金$1,000,000のうち参加者には$500,000が渡され、残り$500,000はフレンズ・オブ・ザ・ライブラリー・オブ・ハワイに寄付される。去年は募金額$165,000を記録。15回目を迎える今年は合計$1,000,000以上の募金が期待されている。
マリオット・ミリオン・ホール・イン・ワンは午前10時、トーナメントは午前11時30分
よりスタート。

投稿者: sponavi 投稿日: 2008/08/27

8月30日（土）、カイムキ図書館で資金集めのための本のセールが行なわれる。
セールには本、オーディオブック、DVD、CDなど、約1,000ものアイテムが出品。ほとんどが $1 以下という価格で販売され、セールの収入は図書館の設備の資金に充てられる。
セールは午前9時から午後2時まで、場所は1041ココヘッド・アヴェニュー。詳細は電話 733-8425 まで。

投稿者: sponavi 投稿日: 2008/08/26

9月13日（土）正午より、ダウンタウンにあるハワイ州立図書館でジャズのフリーコンサートが行なわれる。
このコンサートは9月のクラシカル・アンド・ジャズ・ミュージック月間のイベント1つとして開催。コオラウ・ウインズ・ジャズ・トリオがジャズのスタンダード・ナンバーを演奏する。
詳細はライブラリーズ・アート・ミュージック・アンド・レクレーション・セクション、電話 586-3520 まで。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/25

昨日8月24日（日）、ダッド・センター・カヌー・レースが行なわれ、フイ・ラナキラが優勝した。
この大会は48人の女性クルーにより、カイルア・ビーチからワイキキのアウトリガー・カヌー・クラブまでの距離を競い合うレース。9月28日に行なわれる女子カヌーのビッグイベント、ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイ・ワールド・チャンピオンシップの鍵を握る序幕戦の1つと考えられている。
優勝したフイ・ラナキラは3時間6分18秒という記録で、2004年の大会に続き2回目の勝利をおさめた。ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイで3回優勝経験のあるチーム・ブラッドリーは、1位と31秒差の3時間6分49秒で2位、昨年優勝のワイキキ・ビーチ・ボーイズは3位だった。また、40才以上で編成されたアウトリガーのマスターズ・クルーが4位となった。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/24

昨日ペンシルバニア州ウィリアムズポートで行われたリトルリーグ・ワールドシリーズのアメリカ地区決勝戦で、ハワイから出場しているワイピオ・リトルリーグ・チームがフロリダ州のタンパを下し、優勝を果たした。5回まで1-5と相手チームに大きくリードを許していたワイピオは、最終回（6回）に猛攻を見せ、6点をあげ、そのまま7-5で勝利した。
アメリカ・チャンピオンのタイトルを獲得したワイピオは、ワールド・シリーズへ進出。世界チャンピオンのタイトルをかけて、今日日本を下してインターナショナル・チャンピオンとなったメキシコと対戦する。リトルリーグ・ワールドシリーズの61年の歴史の中で、ハワイのチームがアメリカ・チャンピオンのタイトルを獲得したのは、ワイピオが3チーム目となる。

投稿者: 編集部 スポナビ 投稿日: 2008/08/23

今日閉会式を迎える北京オリンピックでは、ハワイにゆかりがある12人の選手がメダルを獲得している。
12人の内訳は、アメリカ人では銀メダルを獲得した女子バレーボールチームにする所属する4選手（ロビン・アー・モウサントス、リンジー・バーグ、ヘザー・ボウン、キム・ウィロービー）、デカスロンで金メダルを獲得したブライアン・クレイ、金メダルを獲得した女子サッカーチームのナターシャ・カイ。また、ハワイ大学出身でオランダ水球チームに所属するのヴァン・ベルカム、メイケ・デ・ヌーイの2人は金メダルを、同じくハワイ大学出身でオーストラリアのソフトボールチームに所属するステイシー・ポーターとジャスティン・スメサーストは銅メダルを獲得している。
また最終日に開催される水球の決勝に出場するアメリカ男子水球チームのブランドン・ブルックスと、同じく決勝を控える男子バレーボールチームのクレイ・スタンレーもハワイ出身で、いずれも金メダルか銀メダルいずれかの獲得が確定している。